AME NI MO MAKEZTRANSLATED BY YUKO ASANUMA,BEN POWELL

Undefeated by the rain, I continue to explore
be humble and always question my interpretations and conclusions
if you want to search beyond your broad family tree
a bundle of experiences stuffed in your attache case is essential
somewhere down the line autumn has became the primal season
tucked away / karma binds the other seasons
attacked by the trauma / the magma boils / in the blink of an eye / I belch forth my ectoplasm
unscrew the silencer / daily moulding my chain of unwavering laws into my sword
under the money-growing tree in the North / keep the stems thick and open up the leaves/ undefeated by the snow, the heat or the rain

With my wide 3RD EYE / I await to counterattack from a small window in an concrete wall of knowledge
this is a new type of art created by an expert in ball-points and ganja
the top 40 panics then sighs / blame yourself for your vulnerability
like buying heavyweight titles / forget about B-grades and only choose
the top grade
don't fear setbacks, just keep going / the door has been waiting for a
guest to unlock it for 101 years
We're the ones to do so / the password: "undefeated by the rain"

With the shock of an unexpected 'big bang" / many nights pass under its intense heat / instilling confidence
all flesh and blood must die / but the spirit is eternal / drifting to the edge of darkness
in a passing moment / it leaves a loyal offspring / named "words"
that mysterious and immortal criminal / a dangerous alter ego that a wise man should avoid
firmly chanted, breathing steadily / At any moment I can make your pain go away
I sacrifice myself to thought / possessed / shaking my scorched brain
hold rank / and rise to perfection / undefeated by the rain

[ BACK ]